Transform your child’s space with our expert tips on designing a functional children’s room that evolves with their growth and sparks joy.